کنترل ذهن یا تقوا چیست؟

۞وَ اللَّهُ جَعَلَ لَکُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلالاً وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْجِبالِ أَکْناناً وَ جَعَلَ لَکُمْ سَرابيلَ تَقيکُمُ الْحَرَّ وَ سَرابيلَ تَقيکُمْ بَأْسَکُمْ کَذلِکَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْلِمُونَ۞

qو ( نیز ) خداوند از آنچه آفریده است سایه هایی برای شما قرار داده و از کوه ها پناهگاه هایی و برای شما پیراهنهایی آفریده ، که شما را از گرما ( و سرما ) حفظ می کند و پیراهنهایی که به هنگام جنگ ، حافظ شماست این گونه نعمتهایش را بر شما کامل می کند ، شاید تسلیم فرمان او شوید!

۞فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتي‏ وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرينَ۞

پس اگر چنین نکنید- که هرگز نخواهید کرد- از آتشی بترسید که هیزم آن ، بدنهای مردم (گنهکار) و سنگها [ بتها ] است ، و برای کافران ، آماده شده است!

۞وَ الَّذينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَ الْإيمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَيْهِمْ وَ لا يَجِدُونَ في‏ صُدُورِهِمْ حاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَ يُؤْثِرُونَ عَلي‏ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۞

و برای کسانی است که در این سرا [ سرزمین مدینه ] و در سرای ایمان پیش از مهاجران مسکن گزیدند و کسانی را که به سویشان هجرت کنند دوست می دارند ، و در دل خود نیازی به آنچه به مهاجران داده شده احساس نمی کنند و آنها را بر خود مقدّم می دارند هر چند خودشان بسیار نیازمند باشند کسانی که از بخل و حرص نفس خویش باز داشته شده اند رستگارانند! 

۞إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۞(آیه ٣٤ قلم)

ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﻏﻬﺎﻱ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ!

۞وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ۞ (آیه ۳۱ ق)

(ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ) ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ!

۞وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ۞  (آیه ۳۵ زخرف)

ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺯﻳﻮﺭﻫﺎ; ﻭﻟﻲ ﺗﻤﺎم ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ، ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ! 

۞تلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ۞ (هود ۴۹)

ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻏﻴﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ (ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ) ﻭﺣﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ; ﻧﻪ ﺗﻮ، ﻭ ﻧﻪ ﻗﻮﻣﺖ، ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ! ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ، ﺻﺒﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻛﻦ، ﻛﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ!  

۞قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ۞ (اعراف ۱۲۸)

ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺟﻮﻳﻴﺪ، ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ; ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم (ﻧﻴﻚ) ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ!»

۞الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ۞

ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍم! (ﺍﮔﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ، ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ، ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﻨﻴﺪ.) ﻭ ﺗﻤﺎم ﺣﺮﺍﻣﻬﺎ، (ﻗﺎﺑﻞ) ﻗﺼﺎﺹ ﺍﺳﺖ. ﻭ (ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻲ) ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﺮﺩ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻌﺪﻱ ﻛﻨﻴﺪ! ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ (ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ)! ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ! 

۞بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ۞

ﺁﺭﻱ، ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﻱ ﭘﻴﺸﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ، (ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ; ﺯﻳﺮﺍ) ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ.

۞إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ۞( توبه ۴)

ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻬﺪ ﺑﺴﺘﻴﺪ، ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻖ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ، ﻭ ﺍﺣﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻨﻤﻮﺩﻧﺪ; ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺪﺗﺸﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮم ﺑﺸﻤﺮﻳﺪ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ.

۞قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ۞

(ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ) ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟» ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﻴﺮ (ﻭ ﺳﻌﺎﺩﺕ)» (ﺁﺭﻱ،) ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﺳﺮﺍﻱ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ; ﻭ ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭﺍﻥ!

۞وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ۞

خداوند شما را در «بدر» یاری کرد ( و بر دشمنان خطرناک ، پیروز ساخت ) در حالی که شما ( نسبت به آنها ) ، ناتوان بودید. پس ، از خدا بپرهیزید (پس خویشتن را از نصرت خدا با سستی در جنگ محروم نسازید ) ، تا شکر نعمت او را بجا آورده باشید!

۞يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَأْکُلُوا الرِّبَوا أَضْعافاً مُضاعَفَةً وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ۞ وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتي‏ أُعِدَّتْ لِلْکافِرينَ ۞

ای کسانی که ایمان آورده اید! ربا ( و سود پول ) را چند برابر نخورید! از خدا بپرهیزید ، تا رستگار شوید!

و از آتشی بپرهیزید که برای کافران آماده شده است!

۞وَ حَناناً مِنْ لَدُنَّا وَ زَکاةً وَ کانَ تَقِيًّا۞ (۱۳)

و رحمت و محبّتی از ناحیه خود به او بخشیدیم ، و پاکی ( دل و جان ) ! و او پرهیزگار بود!